Titulo Original: Las Luces de Buenos Aires
Ano/Pais de Origem: 1931 / ARG
Selo/Label: Barcelona
Tipo: DVD Simples
Código: DVD931 / 7896748223220
Gênero: Comédia / Musical
Direção: Adelqui Migliar
Elenco: Carlos Gardel, Sofía Bozán, Pedro Quartucci, Gloria Guzmán, Manuel Kuindós, Vicente Padula, José Argüelles, Jorge Infante
Áudio: Espanhol
Legenda: Português, Inglês, Espanhol
Duração: 85 Min.
Região: All / Todos
Classificação: Livre
Formato da Tela: Aspect Ratio 1.33:1
Cor: Preto e Branco
Extras: Bio/Filmografia, Origem do Tango, Pôsteres, Menus Animados e Sonoros
Sinopse Português:
Don Anselmo (Gardel), um fazendeiro muito querido pelas pessoas, sofre muito quando sua prometida Elvira (Sofia) o abandona e decide ir para a capital. Elvira vai atrás de uma oferta feita por um famoso produtor teatral, que lhe promete conseguir um contrato e fama, como cantora em Buenos Aires. As luzes da grande cidade e o sucesso começam a ofusca-la, arrastando-a para as más companhias e para um destino incerto. Será que Anselmo conseguirá salva-lá, retornar com seu amor para a fazenda no interior e recuperar a felicidade perdida? Este foi o primeiro filme de Gardel para a Paramont, nos estúdios Joinville na França. Musical tocante e sensível.
Sinopse Inglês:
Don Anselmo (Gardel), a farmer beloved by the people, suffers greatly when his promised Elvira (Sofia) leaves him and decides to go to the capital. Elvira goes after an offer made by a famous theatrical producer, who promises to get a deal and fame as a singer in Buenos Aires. The lights of the big city and success begin to overshadow it, dragging it to the bad companies and to an uncertain fate. Anselmo will be able to save it there, returning with his love for the farm in the interior and restore the lost happiness? This was the first film for Paramount Gardel, in Joinville studios in France. Musical touching and sensitive.
Sinopse Espanhol:
En su primera película para la Paramount, Carlos Gardel interpreta a Anselmo, patrón de una estancia a la que llega por accidente un empresario teatral de la capital, en el preciso momento en que tiene lugar una alegre fiesta. Al oír cantar a Elvira (Bozán), la novia de Anselmo, el empresario decide contratarla. Aunque la chica está muy enamorada del estanciero, las luces de Buenos Aires la deslumbran y parte hacia una incierta gloria, dejando desconsolado a su pretendiente. En este filme Gardel canta "Tomo y obligo" y "El rosal", y Sofía Bozán, "La provinciana" y "Canto por no llorar"
