Titulo Original: One A.M. / The Pawnshop / Floorwalker / The Rink
Ano/Pais de Origem: 1916 / EUA
Selo/Label: Barcelona
Tipo: DVD Simples
Código: DVDB310 / 7896748212347
Gênero: Comédia / Curta-Metragem
Direção: Charlie Chaplin
Elenco: Charles Chaplin, Edna Purviance, Eric Campbell, Albert Austin, Henry Bergman, John Rand, James T. Kelley, Albert Austin, Frank J. Coleman, Leota Bryan, William Gillespie, Janet Miller Sully
Áudio: Trilha Sonora Original
Legenda: Português, Espanhol, Inglês
Duração: 100 Min.
Região: All / Todos
Classificação: Livre
Formato da Tela: Aspect Ratio 1.33:1
Cor: Preto e Branco
Extras: Biografia, Filmografia, Menus Interativos
Sinopse Português:
A Uma da Madrugada - Depois de uma noite de bebedeira, Charles entra em casa em busca de dinheiro para pagar o táxi. Obra-prima de virtuosismo e pantomima, Charles cria uma das melhores gags de sua carreira.
Casa de Penhores - Charles chega tarde à loja e toma uma bronca do patrão. Outro clássico de Chaplin, com um ritmo que beira o delírio. O melhor momento é quando ele se desentende com o despertador.
Carlitos no Armazém - Sem o que fazer, o vagabundo Chaplin vai parar em unm armazém, onde apronta confusões, onde apronta confusões. Primeiro filme do período Mutual, que para muitos é seu trabalho mais interessante.
Carlitos O Patinador - Chaplin, com sua habilidade de patinar, encanta uma garota, que o convida a uma badalada festa. Charles se surpreende com sua performance acrobática nos patins, repetindo depois em tempos modernos.
Sinopse Inglês:
One A.M. - Charlie competes with his fellow shop assistant. He is fired by the pawnbroker and rehired. He nearly destroys everything in the shop and and himself. He helps capture a burglar. He destroys a client's clock while examining it in detail.
The Pawnshop - Charles arrives late to the store and take a scolding from the boss. Another classic Chaplin, with a rhythm that borders on delirium. The best moment is when he quarreled with the alarm.
Floorwalker - After causing havoc on the sales floor Charlie goes to the office floor. There he runs into the store inspector (who looks exactly like him) who has just robbed the safe and knocked out the manager. Charlie thinks he is in front of a mirror till he notices he holds a stock and his "image" the bag of loot.
The Rink - After amusements working in a restaurant, Charlie uses his lunch break to go roller skating. Mr. Stout makes advances toward the unwilling Edna (whose father and Mrs. Stout had earlier carried on in the restaurant). After a roller skate ballet, Charlie (now as Sir Cecil Seltzer) is invited to a party at Edna's. All the "couples", including a new partner for Mr. Stout. show up.
Sinopse Espanhol:
A Uma da Madrugada - En el local Charlot atiende a los clientes y ordena los objetos y en la trastienda se entretiene haciendo sufrir al otro empleado. Pero el juego tiene dos tonos distintos según esté o no presente el patrón...
Casa de Penhores - Carlos llega tarde a la tienda y tomar una reprimenda del jefe. Otro clásico de Chaplin, con un ritmo que raya en el delirio. El mejor momento es cuando se peleó con la alarma.
Carlitos no Armazém - Charlot descubre en un bazar que el encargado de la tienda es exactamente igual a él.
Carlitos O Patinador - Charlot trabaja como camarero en un restaurante y sufre un percance con un cliente testarudo y gordinflón (Mr. Stout). Tras acabar su jornada se dirige hacia un local de patinaje donde casualmente se encuentra con Stout, y ambos competirán por la atención de una guapa joven que también ha ido a patinar.
